BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Comparative Literature - UCLA - ECPv6.17.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Comparative Literature - UCLA
X-ORIGINAL-URL:https://complit.ucla.edu
X-WR-CALDESC:Events for Comparative Literature - UCLA
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20140101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20151118T163000
DTEND;TZID=UTC:20151118T180000
DTSTAMP:20151121T063943Z
CREATED:20151121T063943Z
LAST-MODIFIED:20151121T063943Z
UID:2721-1447864200-1447869600@complit.ucla.edu
SUMMARY:Bibliomigrancy on the Global Translation Field: Contemporary French Caribbean Literature Translated into Swedish
DESCRIPTION:The Department of Comparative Literature invites you to a special lecture by Professor Yvonne Lindqvist of The Institute for Interpretation and Translation Studies (Tolk- och översättarinstitutet)\, Department of Swedish and Multilingualism\, Stockholm University. \nMore than 71% of all translated literature in Sweden today uses English as the source language. In her talk “Bibliomigrancy on the Global Translation Field: Contemporary French Caribbean Literature Translated into Swedish”\, Professor Lindqvist will address whether commercial interests alone govern literary publishing in general (and translation in particular)\, or if it is possible to discern other mechanisms or processes that determine what literature in translation reaches Swedish readers. Building on the concept of a global literary translation field and its central versus peripheral positions\, Professor Lindqvist will examine the translation relations\, i.e. the bibliomigrancy patterns between one local periphery (French Caribbean literature) and another (Swedish literature). \nFull abstract available here.
URL:https://complit.ucla.edu/event/bibliomigrancyd-into-swedish/
LOCATION:Comparative Literature Conference Room\, 280 Charles E Young Dr N\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://complit.ucla.edu/wp-content/uploads/2015/11/YvonneLindqvist_Photo.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20151105T173000
DTEND;TZID=UTC:20151105T200000
DTSTAMP:20151121T064331Z
CREATED:20151121T064331Z
LAST-MODIFIED:20151121T064331Z
UID:2724-1446744600-1446753600@complit.ucla.edu
SUMMARY:Michael Henry Heim 3rd Annual Memorial Lecture
DESCRIPTION:Efraín Kristal\, Professor and Chair\, Department of Comparative Literature requests the presence of your company to the Michael Henry Heim Annual Memorial Lecture In Translation and Translation Studies with a special lecture\, “Transnational vs. National Literature ” by novelist and essayist Dubravka Ugrešić. \nIn her lecture\, “Transnational vs. National Literature” Dubravka Ugrešić will address what it means to be a (woman) writer writing in a minor language\, and coming from a minor literary zone. She will explore the concept and practices of national literature\, her own exit into exile\, and the implications of that condition. Ugrešić will give pride of place to translation\, and discuss her views on the opposition between transnational and national literatures. While she favors a concept of transnational literature sh will develop in this lecture\, she does not embrace the widespread practices of “corporate literature”. The true home for a good literature\, according to Ugrešić\, is somewhere else. \nReception to follow. \nParking is available in Lot 2 for $12 (cash only). \nPlease see the event invitation for RSVP information.
URL:https://complit.ucla.edu/event/michael-henry-morial-lecture/
LOCATION:UCLA Faculty Center\, Sequoia Room\, 480 Charles E. Young Drive East\, Los Angeles\, CA\, 90024\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://complit.ucla.edu/wp-content/uploads/2015/11/UgresicPhotoJJockel-7678.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20150922T140000
DTEND;TZID=UTC:20150922T150000
DTSTAMP:20151121T064755Z
CREATED:20151121T064755Z
LAST-MODIFIED:20151121T064755Z
UID:2727-1442930400-1442934000@complit.ucla.edu
SUMMARY:UCLA Humanities Welcome 2015
DESCRIPTION:The Humanities Welcome is an annual event held at the beginning of the academic year that invites faculty\, staff and students to come together to showcase the Humanities at UCLA. At the event\, we introduce the UCLA campus to the benefits of coursework and degrees in the Humanities. The program includes an introduction from the Dean of Humanities\, two faculty members discussing their research\, and a Q&A panel with alumni\, facilitated by the Dean. There is a reception to follow with representatives from on-campus Humanities clubs and opportunities to mingle with faculty\, staff and students. \nFor more information visit the official UCLA Humanities website for the event.
URL:https://complit.ucla.edu/event/ucla-humanities-welcome-2015/
LOCATION:UCLA Schoenberg Hall
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://complit.ucla.edu/wp-content/uploads/2015/11/Save-the-Date_07.14.15.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR